-
1 sich seiner Schulden entledigen
sich seiner Schulden entledigen
to free o. s. from debts.Business german-english dictionary > sich seiner Schulden entledigen
-
2 entledigen
v/refl; geh.: sich jemandes / einer Sache entledigen get rid of s.o./s.th.; (Sache) auch relieve o.s. of, dispose of; eines Kleidungsstücks: take off, remove; einer Aufgabe: carry out; einer Verpflichtung: fulfil(l), meet* * *sich entledigento acquit* * *ent|le|di|gen [ɛnt'leːdɪgn] ptp entledigt ( form)1. vrentlédigen — to rid oneself of sb/sth
entlédigen — to discharge a duty
sich eines Komplizen entlédigen (euph) — to dispose of or eliminate an accomplice (euph)
sich seiner Schulden entlédigen — to discharge one's debts (form), to pay off one's debts
sich seiner Kleidung entlédigen — to remove one's clothes
2. vtentlédigen — to release sb from a duty
* * *ent·le·di·gen *[ɛntˈle:dɪgn̩]vrwo kann ich mich hier meiner Tasche \entledigen? where can I leave my bag here?3. (loswerden)* * *reflexives Verb (geh.)1)sich jemandes/einer Sache (Gen.) entledigen — dispose of or rid oneself of somebody/something
2)sich eines Kleidungsstücks entledigen — remove an item of clothing
3) (erledigen)sich einer Aufgabe/einer Schuld/seiner Pflichten entledigen — carry out a task/discharge a debt/one's duty
* * *sich jemandes/einer Sacheentledigen get rid of sb/sth; (Sache) auch relieve o.s. of, dispose of; eines Kleidungsstücks: take off, remove; einer Aufgabe: carry out; einer Verpflichtung: fulfil(l), meet* * *reflexives Verb (geh.)1)sich jemandes/einer Sache (Gen.) entledigen — dispose of or rid oneself of somebody/something
2)3) (erledigen)sich einer Aufgabe/einer Schuld/seiner Pflichten entledigen — carry out a task/discharge a debt/one's duty
См. также в других словарях:
entledigen — ent|le|di|gen [ɛnt le:dɪgn̩] (geh.): 1. <tr.; hat; mit Gen.> (von etwas) befreien: jmdn. seiner Schulden entledigen. 2. <+ sich; mit Gen.> sich (von etwas) befreien: sich seiner Feinde, seiner Sorgen entledigen; sich seines Mantels… … Universal-Lexikon
entledigen, sich — sich entledigen V. (Aufbaustufe) geh.: eine bestimmte Sache ausführen, seiner Verpflichtung nachkommen Beispiel: Er hat sich seines Versprechens geschickt entledigt. sich entledigen V. (Oberstufe) geh.: sich von einer Person oder Sache befreien… … Extremes Deutsch
Metro-Goldwyn-Mayer — Das Symboltier der MGM: »Leo der Löwe« hier als Skulptur vor dem Casino Hotel MGM Grand in Las Vegas Metro Goldwyn Mayer (MGM) ist eine US amerikanische Filmproduktions und Filmverleihgesellschaft, die 1924 durch Marcus Loew gegründet wurde und… … Deutsch Wikipedia
Uli der Knecht (Roman) — Der Roman Uli der Knecht von Jeremias Gotthelf (1797 1854) erschien 1841, der Folgeband Uli der Pächter 1849. Es handelt sich formal um einen pikaresk angelegten Roman. Die Episodenhaftigkeit ist hier als relevantes Merkmal zu nennen. Daneben ist … Deutsch Wikipedia
Henry Brougham, 1. Baron Brougham and Vaux — Henry Peter Brougham, 1. Baron Brougham and Vaux (* 19. September 1778 in Edinburgh; † 7. Mai 1868 in Cannes[1]) war Schriftsteller, Anwalt, Wissenschaftler, Mitglied der britischen Partei der … Deutsch Wikipedia
Henry P. Brougham — Henry Brougham Henry Peter Brougham, 1st Baron Brougham and Vaux (* 19. September 1778 in Edinburgh; † 7. Mai 1868 in Cannes[1]) war Schriftsteller, Anwalt, Wissenschaftler, Mitglied der britischen Partei der Whigs und entschiedener Gegner der… … Deutsch Wikipedia
Henry Peter Brougham — Henry Brougham Henry Peter Brougham, 1st Baron Brougham and Vaux (* 19. September 1778 in Edinburgh; † 7. Mai 1868 in Cannes[1]) war Schriftsteller, Anwalt, Wissenschaftler, Mitglied der britischen Partei der Whigs und entschiedener Gegner der… … Deutsch Wikipedia
Henry Peter Brougham, 1. Baron Brougham and Vaux — Henry Brougham Henry Peter Brougham, 1st Baron Brougham and Vaux (* 19. September 1778 in Edinburgh; † 7. Mai 1868 in Cannes[1]) war Schriftsteller, Anwalt, Wissenschaftler, Mitglied der britischen Partei der Whigs und entschiedener Gegner der… … Deutsch Wikipedia
Lord Henry Brougham — Henry Brougham Henry Peter Brougham, 1st Baron Brougham and Vaux (* 19. September 1778 in Edinburgh; † 7. Mai 1868 in Cannes[1]) war Schriftsteller, Anwalt, Wissenschaftler, Mitglied der britischen Partei der Whigs und entschiedener Gegner der… … Deutsch Wikipedia
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… … Pierer's Universal-Lexikon
